Voyages - Le partage des cultures

Pour moi, quand je visite d'autres pays, j'aime partager avec ceux qui les représentent et ne pas jouer au voyeurisme et consommer sans comprendre la vie du pays .

J'ai commencé à voyager à partir des années 1980. La première fois que j'ai pris l'avion, c'est au départ du Tillé à Beauvais, sur un avion à hélices qui nous emmenait passer une journée à Jersey.

Je n'étais pas très fière, car au-dessus de la Manche ça tanguait sérieusement, en plus le beau temps n'était pas au rendez-vous.

Le premier grand voyage beaucoup plus sérieux c'est en 1983, quand Chrystel et moi nous nous sommes envolées d'Orly pour Rio de Janeiro sur une boeing 747, pour aller rejoindre mon mari qui travaillait là-bas. Aucune comparaison avec l'avion à hélices de Jersey.

.

Quelque temps après le retour de mon mari en France. J'ai eu envie de reprendre l'avion et de retrouver des similitudes portugaises. Pendant un an, j'ai préparé un voyage d'une semaine sur l'île de Madère. C'est donc cette fois ci sur un boeing 727 que nous nous sommes envolés pour Funchal le 3 juin 1985.

Madère est une très jolie île portuguaise dans l'Atlantique que je vous conseille de visiter au printemps. Ne dit-on pas, qu'elle ressemble à un jardin de fleurs posé sur la mer.

Depuis longtemps, j'avaie envie de connaître l'Est Asiatique. Dans les années 1980, la Thaïlande n'était pas encore très fréquentée, c'était un des seuls pays ouvert au tourisme. Le lendemain de Noël 1987, nous nous y envolions pour ce lointain pays. A cette époque c'était une destination qui revenait pas trop cher.

Le circuit s'appelait : "Pagodes et Tribus". C'était mon premier grand circuit de 15 jours, qui allait me faire découvrir d'autres coutumes, d'autres vies et m'apporterait beaucoup de dépaysement ; j'allais vraiment voir un autre monde. Dès notre arrivée, j'ai sympathisé avec notre guide parlant français : "Pomponette", souvent je me suis rapprochée d'elle pour en savoir plus sur son pays et partager le mien.

Quand je suis rentrée en France. A l'aide de cartes postales j'ai confectionné un album des plus jolis endroits français et le samedi suivant, je me suis rendue à l'aéroport Charles de Gaule au départ des voyageurs pour la Thaïlande, j'ai recherché l'agence de voyages qui proposait le circuit que nous avions fait et j'ai remis à un voyageur mon petit cadeau pour qu'il le donne à l'arrivée au responsable de son circuit et le fasse suivre à Pomponette. C'est à partir de ce voyage, que j'ai réalisé les échanges enrichissants que nous pourrions faire avec nos guides parlant français.

 

A l'avenir je garderai donc contact avec tous ces guides qui jalonneront mes voyages. Un simple petit mot chaque année au 1er janvier, des réponses en retour ne nous fons pas perdre le fil et sait-on jamais....

En 1988, ma banque a organisé un voyage en Turquie, je m'y suis inscrite avec une amie sans me douter que 22 ans après j'aurais encore des échanges avec "Halit". Pendant une semaine, nous avons partagé nos cultures et l'année suivante il est venu passer quelques jours à la maison et à mes trois derniers voyages en Turquie il était là pour m'encadrer ou me faire faire découvrir son pays.

 

 

22 ans après !

quand nous avons fait escale à Istambul, un de ses amis nous a emmené visiter des lieux insolites et déjeuner dans un grand restaurant panoramique . Avec les moyens modernes de nos jours c'est assez facile de garder le fil et de savoir ce que nous devenons, merci facebook.

Pamukkale

Il y a eu Isaac, au Mexique en 1993, revu en 1998. José, au second voyage au Brésil. Ann, au Vietnam. Kong, en Chine, sans oublier Bun, au Cambodge et bien d'autres....

   

                   

Bun, au Cambodge m'avait beaucoup touché. Son pays n'était ouvert au tourisme que depuis 4 ans. Les atrocités que tous les intellectuels et les porteurs de lunettes avaient subies étaient encore présentes dans son coeur et dans celui des cambodgiens. Il avait besoin d'en parler et de nous raconter ce que lui et sa famille avaient vécu.

J'ai été une oreille très attentive, j'avais l'impression d'entendre mon grand-père qui ne pouvait pas s'empécher de nous raconter tout le temps "sa guerre de 1914" ; tout comme Bun on sentait l'Amour de son pays à travers les malheurs qui les avaient fait tant souffrir. Comme si Bun voulait nous rappeler ce génocide des temps modernes.

Chaque année, j'ai appris à connaître un peu plus sa famille. Sa femme "Kiribo", son fils "Sinaro". Aux derniers voeux, il m'a annoncé ses vacances en France en juin prochain. C'est donc avec plaisir que 13 ans après notre première rencontre, à mon tour je vais lui faire découvrir ma région. Son séjour en France est programmé pour tout le mois de juin. Après avoir été à Toulouse, Montpellier, La Rochelle il terminera avec Kiribo son séjour par la visite de la région Rhône Alpes.  

Nous sommes vraiment ravis de leur visite chez nous, nous allons pouvoir  partager nos deux cultures et apprendre à nous connaître.

Et vous, quand vous vous promenez à travers le monde ; essayez-vous d'en apprendre encore plus avec ceux qui vous font partager leur pays ?

 

Comments

[Francelyne]

Chère Edith,

Je continue la lecture de tes reportages ... J'en découvre encore... Étant arrivée sur ton blog en retard !

Tu as fait des voyages magnifiques , et enrichissants ... J'aime ta façon de vivre ces voyages , car je suis comme toi , j'aime partager .

Nous avons commencé à voyager tardivement faute de moyens ( tu sais pourquoi )... En 1996 Thaïlande et Égypte , 97 Maroc, après Antilles ( pour voir un de nos fils qui y travaillait ) 2 fois , puis LE VOYAGE prépare de longue date ... 2001 après la corse au printemps pour me reposer d'une opération ... Nous nous sommes envolés pour Madagascar ! 1 mois de découverte du nord au sud et d'est en ouest , immersion totale inoubliable et extrêmement enrichissante dans cette Ile Rouge ou rien n'est comme ailleurs, des paysages grandioses , des forêts primaires , des espèces animales endémiques. Peu de tourisme ... Mais population hélas très pauvre qui est obligée de ne rien gaspiller. Tout est récupere et réemployé. ( quel exemple !)...



Mon mari a fait son service militaire dans cette île ( 36 mois) . C'est dire l'importance de ce voyage a ses yeux 46 ans après ! Notre guide sympa "Danz" à retrouve sa caserne et nous y a emmenés ... Et c'est la que j'ai eu une des plus grandes peurs de ma vie... . Mon mari , tout à l'émotion de se retrouver la , est entré dans cette caserne ( occupee par l'armee malgache ) , muni de son appareil photo, je suis restée a l'extérieur avec le petit groupe qui nous accompagnait, pour le laisser à ses souvenirs ... quand soudain , il a été arrêté par les militaires et emmené à l'intérieur ... J'étais pétrifiée ! Au bout d'un certain temps le guide s'est risque à aller parlementer ... Nous reprenions l'avion le lendemain pour la France ... Je me voyais déjà , obligée de rester sur place seule , et mon mari emprisonne ! Au bout d'une heure , enfin ils sont sortis ... Libres ! Soulagement général , en fait , il était accusé d'espionnage !!!! Les papiers officiels ne les intéressant pas plus que ça, ils ont été convaincus de sa bonne foi au vu de sa carte de retraite !!! On en a ri après coup , mais quand même , quelles péripéties !



J'ai garde un souvenir impérissable de ce voyage , que j'aurais aimé refaire , mais ce ne sera plus possible Avec les problème de santé survenus depuis , c'est risque .



Voilà , maintenant , c'est plutôt croisière ... Ou la France ... Tranquillement ...

Bises Edith et continue à nous raconter tes belles expériences .

Francelyne

[Eve]

les voyages forment la jeunesse , pas étonnant que vous soyez toujours aussi pétillante !!!
je lis beaucoup de livres sur les pays étrangers , j'aime me documenter sur leurs manières de vivre , mais j'ai bien trop peur de partir !!! mon mari a été marin et fait le tour du monde 2 fois avec plein d'escales ,et fait des croisières , les voyages lui manquent -
incompatibles !!!
bah je vais m'efforcer d'être courageuse et de lui faire plaisir .......

[Cathy]

Hélas nous n'avons pas les moyens de voyager mais j'aimerais tellement pouvoir le faire ... Si je devais gagner une grosse somme d'argent c'est ce que je commencerais par faire ! Mais nous partons quand même en vacances tous les étés en France, et nous aimons beaucoup connaître les coutumes et les traditions des autres régions ! Pou ne pas mentir, je dois quand même dire que nous sommes allés au Maroc il y a 4 ans, voyage offert pour nos 20 ans de mariage, et nous aussi avons essayé d'en connaître un peu plus sur ce pays ! Nous avons par exemple demandé à voir un marché typique, où il n'y a aucun touriste ! Notre guide a gentiment accepté, mais il n'y était pas obligé !
Mais c'est génial ta façon de voyager, de faire des rencontres, et d'être encore en contact si longtemps après !
Très belle soirée !
Grosses bises
Cathy

[Elyane]

c'est agréable quand on peut sympathiser avec le guide pour découvrir vraiment les habitants du pays visité .Mais ce n'est pas toujours le cas.

[mère de la mule]

La première fois que j'ai pris l'avion c'était pour Madère,en Juin 1983 à l'époque l'atterrissage n'était pas triste.....on risquait le bain de mer!!
depuis je suis retournée sur cette belle île et nous avons été très déçus par l'autoroute et le béton...
A bientôt
Nathalie
Ps:Pas eu ta newsletter ?